問題の夜。会社員になってからというもの、私は日曜の夜になると決まって映画や新たなドラマを見始めるという生活習慣が身についてしまった。だからその夜も23時頃からベッドで横になり、いつも通りNetflixを漁っていたのだった。
今年は中国語をやろうと思っていたから、Netflixで面白そうな台湾ドラマはないかな～とあてもなく探していた。そこで見つけたのが《此時此刻（此の時、この瞬間に）》だった。
此時此刻（此の時、この瞬間に）
《此時此刻（此の時、この瞬間に）》は全10話で、配信開始は2023年11月10日。「コロナ禍を生きる人々の恋愛や心のつながりを描き出し」た（Netflixより）という、オムニバス形式のドラマだ。
「1話完結のオムニバスだから、日曜の夜に見るのにちょうどいい！！しかも郭雪芙（パフ・クオ）出てる！！なら2話まで見よう！！（←オムニバスの意味）」ということで、日曜の23時すぎから見始めた。
今となっては信じられないかもしれないが、入り口は郭雪芙が見たくてこの作品を選んでいる。
《喜歡·一個人（恋する、おひとり様）》とか《我們不能是朋友（運命のイタズラ〜私たちは友達になれない）》が好きだったので、郭雪芙を見て懐かしい気持ちになった。お気づきの方もいると思うが、もれなく劉以豪も好き。
“ラウ・チュンヒム”
第1話の「恋愛リアリティショー」を見たから、時刻は0時を超えている。さっさと寝なきゃ？ いやいや、日曜の夜はてっぺん超えてからが本番。もはや日曜ではないけど。
2話のタイトルは《站一個晚上（問題の夜）》。中国語タイトルを敢えてGoogle翻訳にかけると、「スタンド・ワン・ナイト」と訳してきた。けっこうセンスいい気がする。
イントロ映像の後からいよいよ劉俊謙が出てくるが、最初は「この人物が郭雪芙と……？ Oh…really?」くらいのテンションで見ていた。だって全然冴えないんだもん（ごめん）。
しかし、見終わる頃には「はぁぁ～～～なるほどなるほど(落)……え待ってこの俳優誰？（Netflixをいじる）ら、ラウ・チュンヒム…?? あ、漢字だと劉俊謙って書くのか。英語名は……テレンス・ラウ、ほうほう……てか、なんでさっきから劉（リウ）じゃなくて劉（ラウ）なんだ？ へぇ、香港の人なんだ……ほほ香港⁇」
《站一個晚上（問題の夜）》あらすじ的なもの
劉俊謙は、デリバリーの配達員・陳俊彬（チェン・ジュンビン）役。郭雪芙はシングルマザーでマッサージ師の楊蒨蒨（ヤン・チエンチエン）を演じている。
蒨蒨（チエンチエン）の生活は厳しい。ギャンブルから抜け出せない元夫に金をたかられる日々、結局カードを盗まれたことで自分と娘の今月の生活費が消えてしまう。
劉俊謙が演じる俊彬（ジュンビン）は友人の家を間借りして暮らしている。聴力が弱く、普段は補聴器をつけて生活している。彼の当面の目標は「彼女を作ること」だが、なかなか上手くいかない。出会いを求めてマッサージ店に通うが、追加料金を払っては生理的欲求を満たしている。
その夜も俊彬はマッサージ師の芊芊（チエンチエン）※別のチエンチエン を“予約”していたが、彼女は店を辞めていた。代わりに、このマッサージ店に新しく入った蒨蒨（チエンチエン）＝郭雪芙が劉俊謙を担当することになる。
俊彬（ジュンビン）は単純だ。蒨蒨（チエンチエン）のマッサージを受けながら、勝手にいかがわしい妄想をしては1人で興奮してしまう。そんな様子を見ながら、蒨蒨は彼にある“取引”を持ちかける。（普段の蒨蒨は純粋なマッサージだけを提供しているが、今回に限っては元夫に盗まれた生活費のこともあり、そういう取引を持ちかけたのだと思う。）
そんな中、マッサージ店に警察の抜き打ち検査が入り、まさにそういうことをしようとしていた俊彬と蒨蒨は慌てて屋上に逃げる。2人で物陰に隠れていたとき、蒨蒨に娘から電話がかかってくる。会話の内容から、蒨蒨は子持ちであることを知る俊彬。
素性も知らない、客とマッサージ師という今夜限りの関係だからこそ、お互い心の中で思っていた本当の気持ちを話してしまう。蒨蒨のマッサージで俊彬の身体が回復していくように、俊彬の優しさ、純粋さ、ひたむきさに蒨蒨の心もほぐれていく。
劉俊謙をもっと見たい私とあなたへ
劉俊謙が演じる俊彬はあまりに純粋で、ある意味単純なのだが、この世知辛い世の中において彼の素直さはもはや眩しいとすら感じる。
ドラマの中で俊彬という人間は変わっていないはずなのに、ドラマの冒頭と見終わった後で、同じ人物に対する印象が大きく変わっていることに驚いた。そして、劉俊謙が出ている作品をもっと見たいと思ったのだった。
（あまり言及していなかったが、郭雪芙ももちろん素晴らしい。個人的には郭雪芙がこういう人物を演じるのは意外だったので、同じくもっと見たいな～と思った。《不如海邊吹吹風》とかね、非常に見たい）
恋愛感は保証できないと言ったけど
《此時此刻》の番宣動画で、郭雪芙と劉俊謙による恋愛相談みたいな動画があるのだが、これがすっごく良いからまだの方はぜひ見て欲しい。てかサムネの郭雪芙が可愛すぎるのと劉俊謙の流し目で寿命伸びた。
劇中、「恋愛感は保証できないよ？」という郭雪芙のセリフがわりとポイントだと思っているのだが、それに対して本当はどうだったのか。劉俊謙先生はこう答えている。
劉俊謙「郭雪芙の役はもともと手話ができない人物だが、俊彬のために手話をしてくれて、俊彬の世界を理解しようとしてくれたとき、彼女の愛を感じた」
～ありがとうございました～
その言葉を聞けたらもう我が生涯に一片の悔いなしでしょ。皆さんお疲れ様でした。
だから、劉俊謙がこの役を演じて良かったんだよ
次の話も良すぎてキレてます私は（※情緒不安定）（※倒置法ええて）。劉俊謙が台湾で大人気というのは香港でも話題になっていて、香港向けのインタビューでも《此時此刻》は度々言及されている。
劉俊謙曰く、俊彬はもともと聴覚障害のある役ではなく、ただ女性とのコミュニケーションが下手な配達員という役だった。だが、監督が「自分（劉俊謙）は口下手に見えないし、劉俊謙の話す國語（台湾の中国語）に広東語アクセントがある」と感じたことから、聴覚障害のある役が与えられたという。
劉俊謙「不思議だと思ったのは、（劉俊謙の）欠点を新しくて且つ自分に合った（聴覚障害という）要素に変え、さらにその障害が2人の世界を遠ざけてしまうのに、最終的には一緒に歩むことができるようになる。この点がこの物語をよりロマンチックにしている」
どうしたらこんな謙虚になれるんですかね？？ 普段何を食べていらっしゃるの？？（決して食べ物のせいではない、私はさっさと反省しなさい）
聴覚障害の役柄を与えられて、劉俊謙は実際に聴覚障害のある人達と会って交流したり、ネットで調べて彼らの話し方を研究したりしたそうだ。私よ、そういうことだぞ？
だから、重ね重ねすみませんけど、劉俊謙がこの役を演じて本当に良かったんだよ！！ マジでみんなありがとうね！！！（反省の色が見えない）
張震嶽の《秘密》はずるい
これは本当に個人的な話なので手短にさせてもらうが、私は張震嶽の《秘密》が大好きだ。《此時此刻》の劇中でも登場していたが、ラストのそのタイミングで流すのはさぁ！！ もうね、私がこの曲大好きだって知っててやってるとしか思えないのよ（※違うよ）
もともとこの曲を知ったのは、まあ《想見你》で、まあ莫俊傑のテーマソングで。それはそれは聞きまくって。同志の方いますよね？？
問題の夜の顛末
さあ、問題の夜が見終わって深夜2時前。私がそのまま素直に寝るはずもなく、ちょろちょろっと劉俊謙について調べていた。そして発見する。
劉俊謙が出演してる映画が公開中だと？！
迷わず、ギンギンの目で翌日（※つまり当日のこと）のチケットを取った。ちょうど公開直後のタイミングで、前日でもバルト9の空席がまだある時期だったのが良かった。
さて次回は、
- 信一でおしまい
- サモハンキンポーってあのサモハンキンポー？
- 時代は気功
の3本です（？）お楽しみに～！
コメント